Política de Privacidade
12 de junho de 2026
Capítulo 1 Disposições Gerais
Artigo 1 (Objetivo)
A Runners (doravante "Empresa") estabelece esta política para cumprir a Lei de Proteção de Dados Pessoais e outras leis relevantes, e para processar e proteger de forma segura os dados pessoais dos clientes na prestação dos seus serviços (doravante "Serviço").
Artigo 2 (Âmbito de Aplicação)
Esta política aplica-se a todos os serviços operados pela Empresa.
Capítulo 2 Recolha e Uso de Dados Pessoais
Artigo 3 (Finalidades e Categorias de Recolha)
A Empresa recolhe a quantidade mínima de dados pessoais necessários para fornecer e melhorar os seus serviços.
| Categoria | Finalidade | Dados Recolhidos | Período de Retenção |
|---|---|---|---|
| Comum (Gestão de Membros) | Registo de membro e verificação de identidade, prestação de serviços, apoio ao cliente | Nome, e-mail, etc. | Até ao cancelamento da adesão |
| Sense | Gestão de agenda, sincronização de calendário, recomendações de eventos, descoberta de locais | Informações de agenda/eventos, dados de localização (GPS, Wi-Fi, torre celular), dados de aniversários, registos de uso do serviço | Ao término do uso do serviço ou 6 meses |
※ As palavras-passe são encriptadas e armazenadas e não são recolhidas nem acedidas.
※ Itens recolhidos automaticamente: registos de uso do serviço, registos de acesso, IP, informações do dispositivo, cookies, etc.
Artigo 4 (Período de Retenção e Uso)
- A Empresa elimina os dados pessoais sem demora após a finalidade da recolha ter sido atingida.
- No entanto, se a retenção por um determinado período for exigida pelas leis aplicáveis, será retida em conformidade.
- Registos de contratos/pagamentos: 5 anos
- Registos de reclamações/litígios de consumidores: 3 anos
- Registos de acesso: 3 meses
Artigo 5 (Dados Pessoais de Crianças com Menos de 14 Anos)
A Empresa não recolhe, em princípio, dados pessoais de crianças com menos de 14 anos. Se a recolha for inevitavelmente necessária, é processada com o consentimento de um representante legal.
Artigo 6 (Processamento de Informações Sensíveis)
A Empresa não recolhe, em princípio, informações sensíveis como números de identificação nacional, opiniões políticas ou informações de saúde. As informações relacionadas com o uso do serviço, como agendas, eventos e localizações, são inseridas diretamente pelos utilizadores e utilizadas apenas para os fins do serviço.
Capítulo 3 Fornecimento a Terceiros e Subcontratação de Dados Pessoais
Artigo 7 (Fornecimento a Terceiros)
- A Empresa não fornece, em princípio, dados pessoais a partes externas.
- No entanto, pode ser fornecido nos seguintes casos:
- Conforme exigido por lei
- Quando o utilizador tiver dado consentimento prévio
- Quando necessário para a prestação de serviços
Artigo 8 (Subcontratação)
A Empresa pode subcontratar o processamento de dados pessoais para garantir uma prestação estável do serviço. As empresas subcontratadas são geridas e supervisionadas através de contratos relacionados com a proteção de dados pessoais.
- Agência de processamento de pagamentos: Processamento de pagamentos para serviços pagos
- Serviço de notificação/SMS: Envio de notificações a membros
- Fornecedor de nuvem/alojamento: Armazenamento de dados e operação do sistema
Artigo 9 (Transferência Internacional)
A Empresa pode processar e armazenar dados pessoais fora da Coreia através de servidores na nuvem (AWS, GCP, etc.). Nestes casos, são adotadas medidas de proteção exigidas pelas leis aplicáveis para garantir a segurança.
Capítulo 4 Eliminação de Dados Pessoais
Artigo 10 (Procedimento e Método de Eliminação)
- Os dados pessoais são eliminados sem demora quando o período de retenção expirou ou a finalidade do processamento foi atingida.
- Os ficheiros eletrónicos são eliminados por métodos irreversíveis; os documentos em papel são triturados ou incinerados.
Capítulo 5 Direitos dos Titulares dos Dados
Artigo 11 (Direitos)
Os clientes podem exercer os seguintes direitos a qualquer momento.
- Direito de acesso, retificação ou eliminação de dados pessoais
- Direito de solicitar a suspensão do processamento ou a retirada do consentimento
- Direito de acesso, retificação ou eliminação de informações de localização
Artigo 12 (Exercício de Direitos)
Os clientes podem submeter pedidos por e-mail (support@runners.im) ou através do centro de serviço ao cliente; a Empresa processará os pedidos no prazo de 10 dias em conformidade com as leis aplicáveis.
Capítulo 6 Medidas de Proteção de Dados Pessoais
Artigo 13 (Medidas de Proteção)
A Empresa adota as seguintes medidas para proteger os dados pessoais de forma segura.
- Estabelecimento e implementação de planos de gestão interna
- Minimização do acesso a dados pessoais
- Encriptação e operação de servidores seguros
- Retenção de registos de acesso e prevenção de adulteração
- Controlo de acesso físico e gestão de zonas de segurança
- Inspeções de segurança regulares e monitorização
- Formação para funcionários que lidam com dados pessoais
Encarregado de Proteção de Dados
| Categoria | Detalhes |
|---|---|
| Encarregado de Proteção de Dados | Sunwook Kim, Owner |
| support@runners.im | |
| Horário de Consulta | Dias úteis 09:00-18:00 |
Consultas e Denúncias de Privacidade
- Comissão de Proteção de Informação Pessoal: privacy.go.kr (marcar 182)
- Centro de Denúncia de Violações de Informação Pessoal: privacy.kisa.or.kr (marcar 118)
Data de entrada em vigor: 12 de junho de 2026
Runners
CEO: Sunwook Kim
Número de Registo Comercial: 114-43-01402
Endereço: SK Lake One Building A, Unit 414, 23 Dongtan-daero 9ga-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, South Korea